paraphrase,paraphrase和summary的区别

英语高手帮忙paraphrase

名词 n. [C]释义，意译，改述 演释曲 及物动词 vt.将...释义(或意译)，改述 He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗。

它是高尚的追求的末端，如果它是可达到的也许被追求不明智地，如果它是固有地不可能的成就。 我认为智慧精华是解放，尽可能的，从此刻的暴政。 它是只有你迫使一个可能是很机要的。

好多啊，帮你翻前几句：经济学家早就认识到在全面分析中考虑到工作条件和额外福利的必要性，但他们苦于缺乏详细的数据。

中文意思是：这是这个政府态度关键的180度大转变，而该政府很长时间以来一直强调女性的家庭角色。

翻译方法paraphrase和revision的区别

summary和paraphrase的词义不同。做名词时，summary是概要、总结的意思；paraphrase是释义、意译的意思。另外summary可以作形容词，而paraphrase可以作动词。

revision “修订版”。指在文件或软件的公开发行版本的基础上，在功能方面有细微改变、改进或增加，包括对一些小bug的修复，这是在某个version版本的基础上在不同设计阶段的标志。

意译（free translation；paraphrase）是指根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。

paraphrase什么意思

n.释义，改述 v.释义，改述 例句： The following is a paraphrase of what was said.以下是对所说内容的解释。 Try to paraphrase the question before you answer it.先试解释一下问题再作

说起雅思口语，绕不开的一个核心就是 paraphrase——改述。在评分标准中我们可以发现改述这项要求覆盖了从 4 分-8 分的整个区间。对于改述分别提出了不同难度的要求。

summary和paraphrase的词义不同。做名词时，summary是概要、总结的意思；paraphrase是释义、意译的意思。另外summary可以作形容词，而paraphrase可以作动词。

paraphrase的意思是：用不同的单词代替同一篇文章或句子。revision基本解释，名词修订，修改，修订本，校对，复审，上诉。

paraphrase [prfreiz]vt./ n.释文，意译 Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.把这篇古文译成白话文。

Para、一般作为名词和形容词前缀。超越，超常的。准，近似。Paraphrase 动词。 （用容易理解的文字）解释、意译。名词。解释、意译。