empathy,empathy和sympathy有什么区别举例
什么是共情能力
1、共情能力是每个人都应该具备的情感能力，能站在他人的角度换位思考，能设身置地理解别人的想法和情绪产生的原因，能在情感上与别人产生共鸣。具有同理心、富有同情心，是共情能力强的人的显著特征。
2、共情能力是指能够感受和理解他人情绪、经历和观点的能力。它涉及到情感的共鸣和情感欣赏，有助于建立与他人的情感连接，增强人际关系的质量。共情能力不仅对个人和社会有积极影响，还是有效的沟通和领导力的关键因素。
3、共情能力是自己能够设身处地为他人着想。共情，是指一种人际交往中的情感沟通方式。共情能力，则是指人们通过观察、理解和体验他人的情感，从而更好地理解他人的感受和需要，从而帮助他人解决问题和情感困扰的能力。
empathy和sympathy有什么区别
1、empathy和sympathy有什么区别：词意不同；sympathy：n：同情；慰问；赞同。empathy：n：神入；移情作用；执着；感同身受；共鸣。词性可数不同。sympathy是可数名词，复数形式是sympathies；empathy是不可数名词。
2、表达的情感不同 empathy表示对别人的感情，经历表示同情，有同感.Having begun my life in a childrens home I have great empathy with the little ones.由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。
3、Sympathy和Empathy都有“同情”的意思，但它们在语义上有很大的差异。Sympathy通常是指对他人的不幸感到同情，但并没有深入了解他们的感受或情况。
4、empathy译为：同感、共鸣、同情，指的是心意相通（感情等），融为一体、移情作用；sympathy译为：同情、赞同、支持、意气相投、志同道合，指的是思想感情上的支持，对某人的感觉，即同情。
5、英文当中的Sympathy 和empathy这两个词在字典里的解释都是同情，看似意思相近，实行起来却差之千里。我个人的理解是，sympathy是同情心而empathy是同理心。
共情的英文
1、共情能力英文：empathy ability。大写：EMPATHY。小写：empathy。共情（EMPATHY）能力，或译作移情能力，指的是一种能设身处地来体验他人处境，从而达到感受和理解他人心情的能力。
2、共情（empathy）和同情（sympathy），表面上看起来都是希望帮助他人的表现，他们在英文拼写里也只有一点点的不同，但是两者在心理学的含义上却非常的不一样。同情和共情是两种概念：同情是一种自恋，而共情是一种能力。
3、共情，英文写法“Empathy”，翻译成中文，在不同的流派里会有不同的称呼，也被称为神入、同理心、共感、投情等。 这个最初由人本主义创始人罗杰斯所阐述的概念，越来越多地出现在现代精神分析学者的著作中。
4、下午备课，读到一篇有意思的英语文章，是关于英文empathy和sympathy的区别。这两个词翻译成中文就是共情和同情。共情是对于人而言的，尤其是有相同或相似经历的人，更容易共情，但人和动物就不可能共情。
同理心英文
1、同理心的英文有：empathy；compassion；Empathetic。例句： The Development Of The Chinese Version Of The Jefferson Scale Of Empathy And Investigation For Empathy Of Nurses。
2、Empathy 同理心，亦译为“设身处地理解”、“感情移入”、“神入”、“共感”、“共情”。泛指心理换位、将心比心。亦即设身处地地对他人的情绪和情感的认知性的觉知、把握与理解。
3、将同理心定义视为单一向度的有：Feshbach(1969)认为同理心是一种能够了解、预测他人行为和感受的社会洞察能力。Rogers(1980)认为同理心是指暂时进入对方的内心世界，不带任何评价地去感受对方的感受和经验，敏锐觉察对方经验意义的改变。
4、同理心英文为“empathy”，与同情心“sympathy”不同。同理心是能够设身处地的为他人著想，真正站在对方的立场，用对方的角度来看待事情，并且能够表达出你对对方感受与需要的理解。
5、同理心（Empathy），亦译为“设身处地理解”、“感情移入”、“神入”、“共感”、“共情”。泛指心理换位、将心比心。亦即设身处地地对他人的情绪和情感的认知性的觉知、把握与理解。
empathy翻译中文
共情 翻译：Empathy 共情 Empathy；sympathy；mpathy；empathic concern 双语例句 1 倾向于“艺术性”的治疗师们宣称，所谓的“程式化治疗”（manualized treatment）贬低了共情、沟通以及温情这些“治疗联盟”的价值。
empathy对应的中文是移情作用。empathy(移情作用)是一种能力，就是我们所说的换位思考。当说到empathy的时候，你不能真切地感受到别人的感受，你只能靠你的主观想象，来猜测别人内心的感受。
empathy：同感， 其实和共鸣是差不多的。打哈欠也可能会在一群人中构建出相同的感觉来。
会在人生的稍后阶段表现出斗争。不好意思，自己翻译的，理解大意，但是不能很好表达出来= =。
